> The technical details are all right (or seem right to me, anyway)

No, not universally. If I follow the advice and disable font smoothing, it looks worse than any font display I've ever used, including 8 bit home computers. https://i.imgur.com/Y0xkhTb.png