You do not end up losing those. Both the popup menus - the site's as well as the browser's - are shown, the latter on top of the former. Press Esc to make your browser's vanish, and you still have the site's available.