The passive aggressive part is the “(as though they’re not aware)” part of the comment. It makes it clear that the commenter thinks this is intentional but is acting as if it isn’t.