Making more people aware of such "side effects" of visual design might make help designs improve. I'm thinking a bit about the "awareness" of color blindness as being related, here.
Ragged-edges make lines easier to distinguish. You don't lose your vertical location as easily, and it aids in remembering the physical location of words because every paragraph looks different. I seem to have very good location memory with what I read, though, so I may be abnormal in that part.
Varying space width means variation in reading words. Less variation is less cognitive cost.
Hyphenation means breaking a word in half, so you have to hold an incomplete word in your memory until you resume the next line. Useful to prevent huge gaps in paragraphs, but more = higher cognitive cost.
In summary: they're bad for my speed-reading. Very bad.
Don't have Git installed, so I can't delete the hyphenator.js file, but there ya go :) Delete it when you download it, and load it as an unpacked extension.