Not complete coverage, but I setup a piphole w/ DNS over HTTPS a while back and documented it here: https://github.com/retrohacker/knowledge/blob/master/pi/piho...

This has the added benefit of being good for the whole network (your whole house) including gaming systems and smart TVs.