Since nobody else has mentioned it, if you like i3 you should give Sway a test drive. Wayland still has some rough edges (screen sharing, for example) but it supports high DPI monitors with fractional scaling almost out-of-the-box.