I can't speak for DOS support but I love building COM binaries on Linux which exceed 64k thanks to SFX which allows us to respect the GPL with source code bundling.
https://raw.githubusercontent.com/jart/cosmopolitan/master/a...
https://raw.githubusercontent.com/jart/cosmopolitan/master/a...
It seems technologically possible, as a program could always assume memory above its own segment (up to A000 of course) was free.
Can anyone conform or deny?