With regard to #1, your chances of working your way up to getting code review comments from Linus Torvalds or Rob Pike is a lot better if you're contributing to (other people's!) open-source projects than in almost any non-OSS work environment.
I don't think people have this attitude because of these theoretical reasons, though. I think they believe it for empirical reasons — because they don't know any first-class programmers who only code at work and don't work on open-source software. Do you? I was just trying to explain the evidence I've observed, not trying to convince you from first principles.
Though it occurs to me that participating in OSS would allow you to work with far more developers than you would otherwise.Though I'd argue that it isn't really as direct contact as the workplace.
1: This isn't really a relevant point. If all of the other people in their office are amazing programmers then maybe they are getting fabulous feedback. My complaint really doesn't address this and it's an entirely unknown since you don't have any information about anyone's particular work environment. That said, I'll agree that at a place without code reviews you don't even have a shot at getting good feedback.
2. Now this is definitely a valid complaint. That said I wonder how many different technologies people who work on some side projects work with on average in a month. Perhaps this problem is balanced by the folks who only program at work having more depth in their chosen technology but less breadth overall. Again, valid complaint... but it's likely more complicated than you've made it out to be.
3. This is just not true... People have all sorts of reasons they choose to master a particular skill. You make it sound as if someone can't put their heart into learning their trade simply because they have a belief that it's their job to perform at their very best and not just at a "minimally competent" level.
Maybe the opinion exists because it is true.. but your bullet points don't provide compelling arguments and they reek of the same elitism I was originally talking about.