The "mystery" company behind the extensions is Genimous, parent company of Polarity Technologies. Polarity owns the extension referenced in the Awake blog post:

https://awakesecurity.com/blog/google-doppelganger-malicious...