These API changes are actually perfectly reasonable. The new API lets extensions tell the browser what to do to the page in a declarative manner. This eliminates the need to pass private user data to the extension code and reduces the potential for abuse. This is a massive improvement compared to just letting random extensions see everything on the page.

uBlock Origin just happens to be so important and trusted by the community that it shouldn't be subjected to these restrictions. It's a special case.