Ah, I know exactly what limit you're talking about. I ran into it too.

You can't have more than N local variables, I believe. The problem goes away if you put them into a top-level table.