This is true. But researchers are divorced from those realities. The day-to-day researchers almost never have to think like "If I run this, will it cost a ton?" Those kinds of agreements are usually made on a company basis, i.e. there's no cost to just leave a model running and see what happens. (Which is a huge advantage, by the way.)