I think this issue has more to do with personality than "culture".
The post author never said he didn't like programming, but rather that he only does it during work hours. To respond that he should just quit and call him a petulant child for expressing discontent with negative personalities is the part that seems to prove his point.
edit: perhaps the confusion is that i can't see how you can enjoy something while judging others for pursuing it recreationally.
edit 2: "It’s probably unclear from my previous posts, but I’m a software engineer. I guess I don’t really talk about it much, since I don’t really like it that much."
if you want to be semantic yes, he isn't speaking of programming directly. but i cannot imagine someone who enjoys programming saying this. likewise, i don't see anything in the post that would lead me to believe he enjoys it.
To address your edit, I think it's purely inference to conclude that he either likes or does not like programming itself.
He can't believe there are people who program on the weekends, for fun.
He can't be bothered to learn anything new, or to even hear about concepts he doesn't understand.
He posts all the above on a public (until recently) blog, where his boss and all his coworkers can read it. What more do you need? If he has any interest in programming, he's doing a good job of covering it up with his endless complaints.
An actual statement from him, of course.
It seems to be, to a degree, a protest against conformity to a programming culture he's encountered. He wants to live his programming life as he sees fit, not so much as others seem to assume he would align with?
He should be the change he wishes to see, etc. etc. instead of just bitching like an angsty teenager.
People do not passively participate in a culture. We collectively create a culture by forming relationships with everyone around us, not just our friends. You have to get along with your coworkers if you want to succeed in any field, and if you are a software engineer, that's probably going to involve geeking out about programming.
I know a welder who makes cool stuff like grills and roasters in his spare time for fun.
Plenty of photographers don't even pretend there is a difference between work and play.
Same for musicians.
Mathematicians don't make math jokes all the time, but the annoyingly approach everything as if it was a math problem (insert spherical cow joke here).
On the other side: this guy has had the luckiest interactions with the bureaucrats ever. I seem to always get met with derision and snide comments for asking things like "how do i turn this in?" or "this vaguely labeled field doesn't make sense, what do you want here" and so on.
I've heard accountants throw around jargon as bad or worse than programmers, particularly during tax season.
Lawyers love lawyer jokes and lawyer culture.
So what the hell is this guy's problem? Why doesn't he just quit and do something he likes instead of whine about it like a petulant child?