> They all have domain and range "real numbers between 0 and 1", yet they are all meaningfully different.

I was thinking a similar thought: sine vs cosine. But I think that falls under 'superficially wrong'.