I suggest that religions and fertility are both decreased by education and economic growth. So it could be "strongly tied to traits which are themselves non-adaptive".