The Trending page is news to me too. I discover GitHub repositories by googling for solutions to my problems or by following links in the sites of package managers (Ruby, Python, Node, Elixir.) I seldom check the other repositories of an account unless I have reasons to believe they do something else I need. What they follow, maybe never.