Maybe what's missing is some kind of ffmpeg shell where you can build pipelines and then run them? A bit like spark-shell, or avisynth on windows?