It's an Apple problem because Apple competes directly with Spotify.

Apple's own competitor (Apple Music) can avoid those overheads while offering users the convenience of in-app subscriptions. You could argue that Apple is abusing its market power in one sector to gain dominance in another, which is monopolistic and - in many countries - illegal.