No, getting a visa is just something that allows you to stay and work (in this case). You’d only need to worry about citizenship if you were planning on becoming a citizen of Taiwan, which is a much longer and harder process.

You will however need to continue file US taxes at a lower rate. America is one of the few countries that expects its expats to do that. Retain an accountant who specializes in this.