My rule of thumb is that if it's a plot to dishonestly deceive the customer, it's probably collusion. If instead it's an honest plan made with the understanding of the customer, it's a collaboration ;)