Thanks for pointing out that link (I didn't click on it when I originally read the article). Deep in the comments, there's a hint of the reason for this port 7 AGU weakness: not because of the extra gates for another adder, but due to the wiring of the scheduler/bypass network, which is presumably much simpler when port 7 only handles latency-1 instructions (at least if I'm understanding that correctly).
Looking forward to that paper, too!
Related, you might be interested in this StackOverflow, where among other things, Peter Cordes (is he here?) and BeeOnRope conclude that the Port 7 AGU cannot be acting as assist to the 3-cycle "complex" LEA: https://stackoverflow.com/questions/50557636/what-type-of-ad... (expand the comments on the answer).