I'm not really sure how a flatpak in this case would be any better than just a binary of the game with all its libraries included. I'd like to see stream distributed as a flatpak with access cut off from the rest of the computer so malicious game drm can't scan through your files.