You're correct that it doesn't support hotswappable drives out of the box. But there is a BIOS firmware floating around for the AMD generation microservers that lets you hotswap drives. (I've been running FreeNAS on an AMD microserver for a few years now.)