> why are none of these employees taking advantage of their in-demand skillset and moving on to companies that better respect their values?

For one thing, many have. I would expect that those who remain believe they can continue to exert leverage to achieve their goals.