> As a machine learning researcher, where exactly am I supposed to get a dataset that complies with Facebook's/Kaggle's rules in this case?

From Kaggle… There is a datasat provided for each challenge.