One way to protect yourself is buying licenses to images from a service that provides legal indemnification. Part of the reason why stock image websites can earn money is that they provide this, so (at least part of) the risk is with them.