As an example, they may forecast that 30% of the areas your city will report rain tomorrow. They may have an high level of confidence in this prediction (and verify it to be correct after the fact). It may still not be very useful to you, since the one outcome is so different to the other.
That said, I agree with your that the predictions should be presented in a more scientific manner. In fact, one irritating pattern is that rain probability and the predicted amount of rain sometimes get combined into a single percentage, which no longer represents neither the probability, nor the amount. It's some kind of weird combination of the two.
Just last Thursday they reported zero precipitation for the entire day, not a hint of rain. Yet we got 3 hours of medium-heavy showers in the afternoon... not a very uncommon combination. If I had known there was a 30% chance of showers, I would have packed my rain jacket.
[0] http://www.realclimate.org/index.php/archives/2020/06/sensit...
Rain is not easy predict, especially long in advance. Just taking things with a grain of salt here. If you truly believe that forecasting actual rain is not very hard, please start a new weather forecasting company and give it all you got! However i'll tell you, it's not that easy. Just because a computer model 'runs' does not mean it correctly modeled the atmosphere. All models are imperfect bud and those imperfections get amplified by 10x when trying to simulate earth+atmosphere systems
Then I got my answer: they focused on the temperature forecast, while since I bike to work what I was interested in was "is it gonna rain today?"
I get that it's difficult to predict when and where rain might occur, but I'd much prefer a rough probability scale to nothing. On the bright side, they have a real-time, radar-based 90 minute rain forecast now, so at least if I check it in the afternoon I can jump on my bike and get home before I get wet.