"each book in a library displaces more than one private sale"

There's no way to prove this. You can't just look at someone borrowing a book from a library and say they would have bought it had the library not been there, They might just have never read the book.