* http://jdebp.uk./Softwares/nosh/guide/commands/TerminalCapab...
Note, in fairness, that not having the terminfo file is not a huge problem, as terminfo is designed so that one can transport information from one system to another, and place local database entries in one's home directory if necessary.
* https://unix.stackexchange.com/questions/167582/why-zsh-ends...
It was supposed to refer to a particular behaviour of Concept terminals. In practice, it is used in many terminfo records to denote DEC pending wrap, which the terminfo commentary even itself records as being different to the Concept glitch. Yes, terminfo has highly problematic paradigms that simply do not match how terminals and their emulators actually work.
I like your TerminalCapabilities project.
The real problem is I'm not sure when the last boolean capability was added to the termcap standard. While new terminals continue to add and update their termcaps, the spec itself is missing a lot of features that would help enormously.