100% agree on communicating as an equal with coworkers - my article points more towards recording wins regularly as a way to do better work in the long run. Will check out the book! :)
Yes, taking good notes and having a good system of review and summarization is a very good skill.
Which note taking application do you use? I couldn't tell from the article if a specific application was mentioned.
Didn't mention anything specific, but I use a regular google doc that I just update on a weekly basis. It does the job for me.
There is a very good book on leadership and how to be a team member by the astronaut Chris Hadfield ("An Astronaut's Guide to Life on Earth"): https://www.amazon.com/dp/0316253030. It's a worthwhile read because if everyone tried to be as professional as an astronaut then most workplaces would be fantastic places to work. That book has generally good advice that is applicable in every workplace where teamwork is required to accomplish a bigger goal (which I figure is almost every workplace these days).