We have seen huge progress in a number of other fields as well. Anecdotally, voice recognition has definitely gotten way better as well.
This will certainly produce many great specific solutions for specific problems, but generic problems like driving a car are most probably not solvable without an internal world model.
I'm one of the naysayers and have a background in educational science, I'm constantly baffled why AI research seemingly never looks at theories of human learning (though it may very well be that I haven't looked closely enough!). What essentially all AI approaches do is modelling associative learning (https://en.wikipedia.org/wiki/Learning#Associative_learning), but employing more and more processing power for training. This is akin to having a fruit fly brain and copy-pasting that over and over again, in the hope somehow a higher order will organize from that by itself. But most things humans reason about are not learned this way, but rather by infering meaning from things and situations, i.e. one learns how a steering wheel works not through hundreds and hundreds of trial and error cases, but through single Aha! moments in which ad-hoc generated mental models (concepts) are validated in the environment. And GPT-3 has no knowledge organized in a hierarchical system of concepts, just as ELIZA didn't have one.
[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/AlphaGo_Zero [2] - https://bair.berkeley.edu/blog/2019/03/21/tactile/
This isn't how a child learns to walk at all: A child a priori has the concept of walking, the concept of self, the concept of movement in space, the concept of willing to walk etc. - it just doesn't have the motoric control. The small part of training motoric control through repeated trial and error is indeed similar to what unsupervised learning models, but the important part is missing.
Nonetheless, it seems like progress on that front has been made incredibly quickly. Sure, Siri might not always "understand" what you're asking but the ML is able to very accurately transcribe your voice to text, something not really possible a few decades ago. Image classifiers produce misclassifications, but so do humans - it is a very alien technology to us, so we view some of the machine's misclassifications as absurd, but at the same time the machine might view some of our misclassifications as obviously off-base as well.
None of what you said seems to explain the consistent negativity on HN to what has really been a transformative technology in a lot of ways.