> I've heard people referring to complex sleep issues as apnoea

Ah, it might be a translation issue on my part then. I am inclined to believe there are some complex causative links, hope research will bring new hypotheses and answers about that.