How about translation? Living in a foreign country I possibly find it useful more often than the average person.

Machine generated subtitles on YouTube is another example. I find those useful even in my native tongue, especially when watching at 2x speed.

If you make purchases on the web, there is a good chance that machine learning is behind the fraud detection that you don't even know is taking place.