What's really weird is that sometimes the audio works of you navigated to the page, but if you refresh the page it breaks.

For as much as Google engineers talk about "don't break the Web", they break the fucking web all the time.