> A funny thing is that if Hartz indeed issies new shares, it makes the game a lot less favorable for those gamblers...

These gamblers are irrational. They might double down, or manage to find new gamblers, or sell before this even happens. Nobody knows what will happen, and it doesn't really matter.