I think the main advice given is that work friends can be real friends, but not all friends should be work friends. It's about "diversifying" who you spend time with because your relationship with your employer is not the same as with your friends.