Windows has had that feature since at least IE5. The main drawback was that "installed browser engine" might in practice mean "whatever ancient IE version this user who disabled windows update is using". Of course that is now mostly solved, and e.g. iOS offers the same feature.

But if you want broad cross-platform support "just get the locally installed browser engine" suddenly becomes a hard problem, unless this becomes a popular OS feature.