I've never had issues with legibility in dark mode but then I apparently have very large pupils (to the point where when I got contact lenses the optician warned me about lens flares / halos) so maybe I don't get some of the benefits of day mode.