I have pretty bad eye floaters, and they're more visible in bright light. Having crud bouncing around my entire field of vision does not make for an easy or strain-free reading experience, so I enable dark mode whenever it's an option. I found checking Zulip at work pretty unpleasant until I realized I could enable dark mode.
If you're running a scientific study and basing your conclusions on the average of all participants, you might not pick up on things like that. And if you're running a scientific study on people with normal vision, a sufficiently strict definition of "normal vision" guarantees that you won't pick up on that, although the studies in question probably didn't use so strict a definition.
Even if dark mode is "scientifically worse" for most people, whatever that means, it's a useful accommodation. In fact, the Nielsen Norman Group article that this post links to argue against dark mode recommends dark mode as an accommodation for people with vision impairments.
1. Easier to read
2. Eye Strain
3. Battery savings
Your subjective "studies" about that are irrelevant if you put them in contrast to proper scientific studies for those things - if you don't measure them properly. And that's not how you feel about it. That's what I was saying.
And it does not matter for that whether you like dark or bright mode, whether you follow the article or speak against it :) That might be part of the confusion.