I would strongly recommend making a post on reddit's r/legaladvice and explaining your situation to them.

Entering your home without your consent is definitely illegal. You might be able to use the threat of suing over that alone as something to get your landlord to renew your lease (e.g. have a lawyer write a letter about them entering your home without your consent, and offering lease renewal as the "settlement"/alternative to going to court over it.)