> creating anything new ends up being really hard in part because while you struggle everyone is shouting "lame!" from the sidelines

This reminds me of the 'curse of development' from the Gervais Principle.

https://www.ribbonfarm.com/2010/04/14/the-gervais-principle-...