Your first article has the DOI 10.1038/mp.2015.225, and the resulting link (https://doi.org/10.1038/mp.2015.225) properly directs to the article's present location.
DOIs are a solution to the issue of having persistent, publisher-independent links that will always resolve, even if a journal changes publisher or goes out of business. Academia uses them because link rot is unavoidable across the web, but there must always be a link to the publication that resolves so that when someone in 2070 wants to follow a citation in the references of a work published today, they can do that. It's the same thinking that underlies people pointing to the internet archive in Wikipedia citations. It's a layer of redirection, but in a way that preserves accessibility for the long term. It's also the same thinking that underlies DNS. There shouldn't be one company that controls how to resolve an IP address to a domain name, and likewise you shouldn't have to go through one publisher to resolve a reference to a research article.
As a side note, Crossref is staffed with exactly the sort of web geeks that you would see at an Internet Archive get-together (#).
So I hear your frustrations, but I think you're giving DOIs short shrift.
(#) I mean, just look at this. A dump of all journal metadata on Academic Torrents. Is that not cool? https://www.crossref.org/blog/free-public-data-file-of-112-m...
I have never had a link to Arxiv or Biorxiv break, and I have never had difficulty finding a copy of a paper on them either, going back to Arxiv's founding in 1991. On the other hand, on a daily basis, I struggle to get a copy of a paper published often just years or decades old from these 'archival quality' publishers like Elsevier, and they break my links so frequently that I spend some time every day fixing broken links on y website (and for new links, I have simply stopped link them entirely & host any PDF I need so I don't have to deal with their bullshit in the future). I guess "archival-quality publisher" is used in much the same way as the phrase "academic-quality source code"...