I can't help but read that little Omega as an angular velocity. C would then be it's inertia moment, and the product the angular moment. Quite ironic since it seems the language has a hard time gaining momentum.