You bring up a good point. There is certainly a line, which, when crossed, will nudge more users to download the app, but also make the site unappealing to the point of avoiding it or clicking away. This might be a long-term, difficult to track&diagnose consequence of the dark pattern.