Avoid criticizing HN staff or related companies. Gentle / kind disagreement is fine, but err on the side of keeping it private.
There's a lot of necessary complexity in the backing platform. Encrypted package blobs are stored in S3 but there are a bunch of other distributed systems for doing things like package metadata tracking and indexing, upstream repository management, encryption, auditing, access control, package manager front-ends, etc... that are not immediately obvious and add cost. The platform that backs CodeArtifact is far from what I'd call a thin layer on top of S3. There is also a team of humans that operate and expand the platform.
Source: I lead the technical design for the product as well as a chunk of the implementation but left the team around mid-2018.
Honestly the fact that they only support javascript, Python and Java is pretty bare bones compared to what the others on the above list support, and again as you say, for a fairly high price.
All I'm seeing this does is give the proper http endpoints so you dont need the wagon. Is it worth ~2x the price, no, but it's better than the other enterprise-y solutions.
Haven’t looked carefully, but is there a difference in the guarantees it provides? Might be a performance or SLA difference.
Most dependency management tools have some kind of hacky support for using S3 directly.
Full fledged artifact management tools like Artifactory and Nexus support S3 backed storage.
Interesting to see that the pricing is approximately double that of S3, for what I imagine is not much more than a thin layer on top of it.