I've worked briefly with order picker software. It wasn't a POS but used in the same environment (roaming around a warehouse). It was a terminal application accessed in an android app with some proprietary equivalent of mosh (just this mosh-like android client was licensed at ~$10/device month).

Using an app instead of a site makes it easier for the user and you probably don't even want a browser on the device.