Hi from another Canadian. Here in Ontario it is illegal to ask employees to perform any work-related tasks while on holiday and I am 99.9% sure the same is true in Quebec (we have an office in Montreal). Whether you wish to enforce that is up to you. We actually ask people to unplug and recharge in my company - it makes for better outcomes long term.