Yeah, also the problem of the translation of https://en.wikipedia.org/wiki/Epiousios (or the vernacular translation of Latin translations of that word)...

Thanks for the Old Saxon example. Very interesting!