Also _when_ socialistic government allow some controlled capitalism (usually heavily regulated-meaning it applies to small business and not just your sulfur emoting power plants), they do it as a temporary concession on the way to complete abolition of private business.

Before Stalin forced the kulaks out of their farms Lenin allowed private farming as a means to an end. Stalin lost patience and forced it.