To add a new language you can simply reuse an old model that was trained on lots of languages and fine-tune it for your needs. The same practice exists for huge natural-language models such as BERT and GPT.